[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.2″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/naturheilpraxis-laressource.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/aroma-906137_19201-1024×1024.jpg\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.2″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/naturheilpraxis-laressource.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/muriel_portrait.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2.2″ border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbMuriel Brandenburg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.2.2″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e09900″ border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb84%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Heilpraktikerin<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.3.1″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ custom_padding=\u00a0\u00bb32px|25px|32px|25px\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00catre \u00e0 votre disposition et \u00e0 votre \u00e9coute pour une rencontre privil\u00e9gi\u00e9e entre th\u00e9rapeute et patient, dans votre langue maternelle.<\/p>\n
Pour beaucoup, le fait de pouvoir s\u2019exprimer dans sa langue maternelle offre une autre intensit\u00e9 et intimit\u00e9. Notre v\u00e9cu \u00e9motionnel se traduit difficilement dans une langue \u00e9trang\u00e8re, m\u00eame si on la ma\u00eetrise parfaitement. Notre petite enfance, notre adolescence, une partie de notre vie d\u2019adulte sont grav\u00e9es dans notre m\u00e9moire dans la langue parl\u00e9e \u00e0 ce moment-l\u00e0. Ce contexte est primordial, et la compr\u00e9hension d\u2019un sujet \u00e9motionnel ou culturel prend par cons\u00e9quent une autre ampleur et n\u00e9cessite une approche diff\u00e9rente.<\/p>\n
Je vous offre, en tant que Fran\u00e7aise, la possibilit\u00e9 de vous exprimer dans la langue qui convient au moment v\u00e9cu. La connaissance de deux cultures, des changements d\u00fbs \u00e0 l\u2019installation dans un nouveau pays, les probl\u00e8mes d\u2019adaptation sont des th\u00e8mes qui me tiennent \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n
J\u2019ai 51 ans et vis \u00e0 Hambourg depuis 30 ans.
\nJe suis mari\u00e9e \u00e0 un Allemand, et mon fils David (23 ans) est bilingue. Ce fut important pour moi de lui transmettre tout ce pan de ma culture d\u2019origine par le biais de ma langue maternelle. C\u2019est \u00e0 ce moment que je me suis rendu compte combien une langue transporte de dits et de non-dits culturels, intraduisibles!<\/p>\n
J\u2019ai la chance de ressentir ma vie allemande comme un enrichissement, mais ce ne fut pas toujours le cas. J\u2019ai longtemps compar\u00e9 avant d\u2019assimiler le meilleur des deux pays!<\/p>\n
Le syst\u00e8me allemand m\u2019a permis d\u2019effectuer une formation de commerciale sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019industrie. J\u2019ai ensuite travaill\u00e9 presque 25 ans dans une soci\u00e9t\u00e9 allemande de production industrielle. Les derni\u00e8res ann\u00e9es, pendant lesquelles j\u2019ai travaill\u00e9 en tant que cheffe de projet, furent tr\u00e8s riches en exp\u00e9riences, elles furent aussi sous le signe du stress, des d\u00e9placements professionnels et de la pression \u00e9conomique.<\/p>\n
A 45 ans, une remise en question profonde a d\u00e9clench\u00e9 un changement de voie professionnelle. <\/p>\n
Une exp\u00e9rience personnelle familiale m’a influenc\u00e9e et eu un fort impact sur ma vision des m\u00e9decines dites douces. Ce sont des valeurs naturelles qui m\u2019ont accompagn\u00e9e et auxquelles je crois profond\u00e9ment.<\/p>\n
Ma voie \u00e9tait donc toute trac\u00e9e : j\u2019ai repris le chemin de l\u2019\u00e9cole en effectuant une formation \u00e0 plein temps sur trois ans, comprenant 3000 heures d\u2019\u00e9tudes, des connaissances m\u00e9dicales importantes, une dizaine de m\u00e9thodes naturelles et une ann\u00e9e en parall\u00e8le de travail avec des patients dans le cadre d\u2019une \u00ab clinique \u00bb naturopathe. <\/p>\n
Apr\u00e8s \u00eatre devenue naturopathe dipl\u00f4m\u00e9e et certifi\u00e9e par le m\u00e9decin de l\u2019administration de la Sant\u00e9 (zugelassene Heilpraktikerin gepr\u00fcft vom Gesundheitsamt) j\u2019ai travaill\u00e9 six mois en assistanat dans un cabinet de naturopathes \u00e0 Hambourg.<\/p>\n
Je reconnais souvent dans beaucoup de patients, venant \u00e0 moi et vivant des situations professionnelles ou personnelles difficiles, les signes pr\u00e9curseurs d\u2019un dysfonctionnement au plan de la Sant\u00e9 cons\u00e9cutif \u00e0 un stress ou \u00e0 un choc importants. <\/p>\n
Ces dysfonctionnements se traduisent souvent par des troubles du sommeil, des probl\u00e8mes de digestion, des allergies r\u00e9p\u00e9titives et des douleurs chroniques. Notre corps compense longtemps, mais nous envoie aussi des signaux symptomatiques, qui doivent \u00eatre pris au s\u00e9rieux. <\/p>\n
Avec l\u2019aide de moyens naturels et efficaces, votre organisme peut \u00eatre remis dans une auto-r\u00e9gulation positive.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Heilpraktikerin \u00c0 propos de moi \u00catre \u00e0 votre disposition et \u00e0 votre \u00e9coute pour une rencontre privil\u00e9gi\u00e9e entre th\u00e9rapeute et patient, dans votre langue maternelle. Pour beaucoup, le fait de pouvoir s\u2019exprimer dans sa langue maternelle offre une autre intensit\u00e9 et intimit\u00e9. Notre v\u00e9cu \u00e9motionnel se traduit difficilement dans une langue \u00e9trang\u00e8re, m\u00eame si on […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"\n