À propos de moi

Être à votre disposition et à votre écoute pour une rencontre privilégiée entre thérapeute et patient, dans votre langue maternelle.

Pour beaucoup, le fait de pouvoir s’exprimer dans sa langue maternelle offre une autre intensité et intimité. Notre vécu émotionnel se traduit difficilement dans une langue étrangère, même si on la maîtrise parfaitement. Notre petite enfance, notre adolescence, une partie de notre vie d’adulte sont gravées dans notre mémoire dans la langue parlée à ce moment-là. Ce contexte est primordial, et la compréhension d’un sujet émotionnel ou culturel prend par conséquent une autre ampleur et nécessite une approche différente.

Je vous offre, en tant que Française, la possibilité de vous exprimer dans la langue qui convient au moment vécu. La connaissance de deux cultures, des changements dûs à l’installation dans un nouveau pays, les problèmes d’adaptation sont des thèmes qui me tiennent à cœur.

J’ai 51 ans et vis à Hambourg depuis 30 ans.
Je suis mariée à un Allemand, et mon fils David (23 ans) est bilingue. Ce fut important pour moi de lui transmettre tout ce pan de ma culture d’origine par le biais de ma langue maternelle. C’est à ce moment que je me suis rendu compte combien une langue transporte de dits et de non-dits culturels, intraduisibles!

J’ai la chance de ressentir ma vie allemande comme un enrichissement, mais ce ne fut pas toujours le cas. J’ai longtemps comparé avant d’assimiler le meilleur des deux pays!

Au niveau professionnel:

Le système allemand m’a permis d’effectuer une formation de commerciale spécialisée dans l’industrie. J’ai ensuite travaillé presque 25 ans dans une société allemande de production industrielle. Les dernières années, pendant lesquelles j’ai travaillé en tant que cheffe de projet, furent très riches en expériences, elles furent aussi sous le signe du stress, des déplacements professionnels et de la pression économique.

A 45 ans, une remise en question profonde a déclenché un changement de voie professionnelle.

Une expérience personnelle familiale m’a influencée et eu un fort impact sur ma vision des médecines dites douces. Ce sont des valeurs naturelles qui m’ont accompagnée et auxquelles je crois profondément.

Ma voie était donc toute tracée : j’ai repris le chemin de l’école en effectuant une formation à plein temps sur trois ans, comprenant 3000 heures d’études, des connaissances médicales importantes, une dizaine de méthodes naturelles et une année en parallèle de travail avec des patients dans le cadre d’une « clinique » naturopathe.

Après être devenue naturopathe diplômée et certifiée par le médecin de l’administration de la Santé (zugelassene Heilpraktikerin geprüft vom Gesundheitsamt) j’ai travaillé six mois en assistanat dans un cabinet de naturopathes à Hambourg.

Je reconnais souvent dans beaucoup de patients, venant à moi et vivant des situations professionnelles ou personnelles difficiles, les signes précurseurs d’un dysfonctionnement au plan de la Santé consécutif à un stress ou à un choc importants.

Ces dysfonctionnements se traduisent souvent par des troubles du sommeil, des problèmes de digestion, des allergies répétitives et des douleurs chroniques. Notre corps compense longtemps, mais nous envoie aussi des signaux symptomatiques, qui doivent être pris au sérieux.

Avec l’aide de moyens naturels et efficaces, votre organisme peut être remis dans une auto-régulation positive.